由李晓慧、杨晓波、李玲编著的《实用审计英语》由中国时代经济出版社于2002年10月出版,该书共286页, 定价：20.00元。该书 用简洁的英文句子告诉人们有关审计专业术语、基础词汇和短语以及标准的专业表达，用标准的表达告诉注册会计师如何去撰写各种各样的英文审计报告，中英文对照，简便实用。

该书由我国著名的会计老前辈常勋先生作序，常老先生在序中如是评价这本书：

为了适应加入WTO和我国会计市场与国际接轨的新形势，会计行业对职业人士的外语水平也有了更高的要求，尤其是在目前许多高校直接采用外文原版教材实施双语教学的情况下，人们迫切需要一种实用的、简要的英语读物，来帮助职业人士特别是注册会计师、财经学院的学生和教师更好地理解和掌握外文原版教材，使他们能够熟练地掌握审计理论和实务中的专业术语、基础词汇和短语以及标准的专业表达，《实用审计英语》就是在这样的背景下，由李晓慧、杨晓波、李玲三位博士在潜心学习审计英文原著、熟练驾驭审计实务的基础上编写而成的。
　　记得去年在昆明召开中国独立审计准则第五批中外专家咨询组会议上，我见到李晓慧博士，她说从1993年一脚踏入注册会计师行业那天起，每日品尝着中国注册会计师的辛酸苦辣，已经习惯性地喜欢思考能够为这个行业做些什么，她的“审计实验室”研究，已经有两本厚厚的著作出版，现在，她正在思考如何能够帮助从事会计职业人士尤其是注册会计师熟练地从审计英文原著中去领会审计的精髓，以及从《实用审计英语》中高效率地去领会审计英文原著的奥妙，如果有小册子出版，希望我给作个序。半年后，当我看到二十万字的《实用审计英语》这本不小的册子，我为年轻人的勤奋、善于思考和勇于挑战而叫好，但我还是十分慎重地问了她几个问题：
　　问：这本书的英文表达与专业文献和准则相比是否准确？
　　答：我们阅读了蒙哥马利审计学等五本最著名的审计英文原著以及国际审计准则、美国审计准则和中国独立审计准则（英文版），许多专业词汇和短语精确地来源于这些参考书。
　　问：这本书的实用性表现在哪里？
　　答：用简洁的英文句子告诉人们有关审计的专业术语、基础词汇和短语以及标准的专业表达，用标准的表达告诉注册会计师如何书写各种各样的英文审计报告。
　　问：这本书突出的特点是什么？
　　答：用19个专题，从审计在经济生活中的作用、如何成为一名注册会计师、如何签订业务委托书、如何了解被审计单位基本情况……直到如何书写审计报告等讲述了注册会计师审计所涉及到的专业术语、基础词汇和短语以及标准的专业表达，专题研讨的前面设计了“学习目的”，后面附有英汉双解的关键词汇和短语以及“复习提问”。
　　问：这本书的适应人群？
　　答：1.高等院校的学生和老师；2.中国注册会计师；3.从事会计、审计实务的人士;4.所有热爱专业英语学习的人。
　　听到她的回答，并在泛读此书后，我欣然作序，并衷心把这本实用的好书推荐给所有热爱学习、追求进步的人们。
                                       常勋
　　　　2002年7月30日于厦门大学

 作者介绍：
　　李晓慧，1967年出生，河南人，高级会计师，现在中国注册会计师标准部工作。1989年、1993年和2000年分别于扬州大学、中国人民大学和中央财经大学获取经济学学士、硕士、博士。主要研究领域有证券市场、会计、审计和财务管理理论和实践。近年来的主要著作有《现代审计精要》（1999年）、《审计实验室——审计实务个案分析》（2000年）、《审计实验室——主要会计师相相关法规及其审计案例》（2001年）。
　　杨晓波，1967年出生，黑龙江人，高级经济师，现在中央财经大学工作。1989年、1993年和2001年分别于中国人民大学、中国人民大学和中央财经大学获取经济学学士、硕士、博士。
　　李玲，1972年出生，江西人，讲师，现在中央财经大学工作。1994年、1997年和2000年分别于石家庄铁道学院、中央财经大学和中央财经大学获取经济学学士、硕士、博士。

销售本书，具体地址：
http://shop.esnai.com/ProductDetail.asp?ProductNO=34