为跟踪国际上财会行业的最新动态，把这些信息及时全面的反应到中国会计视野网站；为充分发挥视野网友的潜能。中国会计视野网站在11月10日建立了一个相对紧密的翻译作者团队－－视野瞭望社。
     经过近2个月的磨合，视野瞭望社已经做出了很多积极的努力。有多篇译文被发表在财会报刊，并得到了包括北京青年报、特区财会在内的多家传统媒体的关注。
     为了保障视野瞭望社的健康成长，我们拟对现有成员进行优胜劣汰，并招募新的成员。

     团队的目标：
     1、让中国会计视野网站成为国内最全面、最及时报道国际财会行业动态的网站。
     2、各位成员在合作中得到业务、外文水平的提高和友谊的增进。
      3、依托视野对其他媒体提供海外专业新闻等译稿。
      4、参与搜集整理视野专业字典，该项目目标在2年内以中国注册会计师协会标准部李晓慧博士为核心，搜集整理财会审计行业的英文专业词汇并陆续发表在中国会计视野网站。

     团队的组织形式：
     视野兼职成员robbie对中国会计视野网站总负责翻译工作，各位成员对robbie和中国会计视野网站负责。

      成员要求：
      1. 有一定的专业知识, 最好是与现有的工作领域或学习专业能紧密结合的;
      2. 有良好的英文技能, 要求至少通过了国家英语六级考试或同级别考试的(TOEFL, GRE, GMAT, ELTS), 或国际认证(AA, CGA, CIA, )。其他语种需要有相当水平。
      3. 有较高的工作热情, 有意愿了解国际财会发展趋势, 带来最新行业动态的.
      4. 对促进视野发展有相当热情的.
      5. 有一定的业余时间，每月能够至少提供4篇, 每篇500字左右的译稿,或相当字数的稿件。
      6、中国会计视野网站注册用户。
      7、能够通过MSN 或网易泡泡或OICQ进行网络沟通。

       团队工作内容：
     向中国会计视野网站翻译提供国际财会、审计、税务、评估、管理等重要动态、相关的优秀专业文章。这些文章将首先发布在中国会计视野网站并作为网站自有版权文章，并努力推荐到传统财会媒体发布。
     搜集整理财会审计行业英文专业词汇，尤其是新的词汇。这些内容将发布在中国会计视野网站。
       
     成员权利：
     1、拥有视野瞭望社成员的荣誉称号及相关的宣传影响。
     2、按照视野投稿约定，对翻译稿件拥有相应权利。（其中转载授权级别为A级， 翻译稿署名统一署名为"视野瞭望社"，并在正文中注明具体翻译人名字。）
     3、申诉的权利。
     4、作为成员期间内获得@vip.esnai.com的使用权，本信箱作为团队内部交流首选信箱。
     5、在视野采纳文字在1万字以上后，享有视野瞭望社资深成员荣誉称号，并终生享有@vip.esnai.com信箱。
     6、参加内部会议的权利。
     7、访问视野瞭望社专用社区版面的权利。
     8、其他视野认可的权利。

     成员义务
     1、维护中国会计视野网站和视野瞭望社声誉的义务。
     2、按照约定完成译稿的义务。
     3、举报抄袭、一稿多投的义务。
     4、遵守视野投稿约定的义务。

    稿酬、版权等
     所有成员翻译稿件按照《视野投稿约定》执行。有关投稿约定请访问视野网站的视野动态栏目，其中有全文。
     
      加盟团队程序
     1、电子邮件到jeff.wu@vip.esnai.com提出申请。
     2、robbie初步筛选后将资料提交给中国会计视野网站专职工作人员。
     3、中国会计视野网站公布被批准加入的成员名单。
     视野社区版主优先。

     申请的内容：
     视野注册名字
     真实姓名
     联系地址
     联系电话
     移动电话
     邮政编码
     工作单位或学校
     及时消息工具联系方式（QQ、MSN、网易泡泡其中之一以上）
     外语水平（相关资格考试的成绩情况）
     平常经常关注的5个以上外文专业网站。（财会、审计、税务、评估、管理类）
     翻译样稿及原文（自行选择一篇海外财经类网站的500字左右的信息翻译）

     截至日期：
     首批视野瞭望社规模限定在10人以内，人员达到数量即告截至。
 
              中国会计视野网站
             2002-12-21