这波景气衰退致使相当多的美国财务分析师丢掉饭碗，新泽西州为吸收这些数学顶尖的人成为教育“新血液”，不久前通过特别立法，帮这些专业人士转换跑道，盼望解决该州的数学老师荒。

《纽约时报》报道，拥有MBA学位和20年财务分析师经验的玛歇尔擅长为新设公司建立财务模型，现年44岁的她去年下半年失业，于是她重新评估职业生涯，然后考虑去教数学，之后考取代课老师资格。

新泽西州议会于3月核准一项名为“交易员变老师”的试验计划，该计划旨在使失业的财务分析师于三个月内变成数学老师。

前述计划获得极大回响，计划公布48小时内，就有200人去电Montclair州立大学或写电子邮件询问，该大学行政人员预期第一期课程的25个名额将有100人报名争取。对该计划有兴趣者除前述的玛歇尔，尚包括去年2月失业的高盛前主管雷米瑞兹(48岁)、去年10月失业的华尔街26年老兵瑞吉(50岁)、今年3月失业的房贷银行家马拉纳(46岁)。

新泽西州劳工与劳动力发展部部长索科洛表示，自前年12月至今，该州财务金融服务业就业人口已减1.6万人。在纽约州财务金融服务相关领域工作者则有数千人丢饭碗。

索科洛指出，受到联邦政府补助的“交易员变老师”计划不只是为了重新训练未尽其才的人员，更是为了减轻新泽西州数学老师短缺的压力。

Montclair州立大学教育与人力资源学院院长柯特乐表示，来电询问的已失业财务金融专业人士大多数主修财务金融或会计，在“交易员变老师”计划获核准前，这些人要当数学老师须先修毕大学数学系30个学分，如今在该计划获实施下，规定获得松绑，可更快取得数学老师资格。