原标题：美财务会计准则委员会调整保险商提列亏损拨备的相关条款

路透纽约5月23日电---美国财务会计准则委员会(FASB)周五称，正在调整有关保险商何时必须为预期中的亏损提列拨备的条款。

此举可能会损害美国债券保险商的利益，根据新规定，承保债券的保险商必须在债券信贷质量恶化后就提列拨备。

而目前至少有一部分债券保险商是要等到确信自己能估测亏损额、而且可能出现亏损的时候，才提列拨备的。而新规定将迫使保险商更早做好准备。

未能立刻联系到美国两大债券保险商MBIA<MBI.N>和Ambac Financial<ABK.N>对此置评。

FASB称，新规定将於2008年12月15日起生效。对於许多大型债券保险商来说，那个时候正好落在2009年会计年度第一季。(完)

翻译：乔艳红；审校：徐文焰