“会计基础设施”助推“一带一路”战略论坛
  “会计基础设施”助推“一带一路”战略论坛将于2017713日在上海国家会计学院国际会议中心举行,本次论坛由上海国家会计学院、中国会计学会、ACCA、德勤中国联合主办。
研讨碰撞,积极回应一带一路战略,发挥会计的使命和担当
    经过近四年的发展,一带一路建设在政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通等方面都取得了丰硕成果,经济越发展,会计越重要...[详细]
论坛信息

联合主办:上海国家会计学院、中国会计学会、ACCA、德勤中国

Sponsored by: Shanghai National Accounting Institute, Accounting Society of China,

ACCA, Deloitte China

协办:浪潮集团

Co-sponsored by: Inspur Co. Ltd.

特别支持:浙商国际金融资产交易中心

Specially Supported by: Zheshang International Finance Assets Exchange

媒体支持:中国会计视野、中国会计报、财务与会计、新理财

Media Partners: esnai.com, China Accounting News, Finance & AccountingCorporate Finance

论坛介绍

    经过近四年的发展,一带一路建设在政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通等方面都取得了丰硕成果,经济越发展,会计越重要,作为互联互通基础的商业语言——会计,如何在推动一带一路发展的过程中发挥基础设施的作用是理论研究者、政策制定者和实务工作者非常关心的话题,本次论坛选择了会计体系、税收风险、资本市场等作为专题进行研讨碰撞,积极回应一带一路战略,发挥会计的使命和担当。

 

After nearly four years’ of development, “Belt and Road Initiative” has achieved significant progress on policy communication, facility connection, trade growth and capital mobility, and is highly welcomed by the public. As it says “more developed the economy, more important the accounting,” accounting, a business language served as the basis of international communication and exchange, has become an extremely important concern of theoretical researchers, policy makers and practitioners when they are thinking about how to integrate accounting into the “infrastructure” system of “Belt and Road Initiative.” As an active response to “Belt and Road Initiative,” this forum will provide an opportunity for us to explore the missions and responsibilities of accounting in the Initiative from such themes as accounting system, tax risk and capital market.


联合主办单位
协办单位
特别支持
媒体支持
参与微博讨论
日程介绍

会计基础设施助推一带一路战略

“Accounting Infrastructure” promotes “Belt and Road Initiative”

2017713

13 July 2017 

时间

Time 

内容

Agenda

08:00-8:30

签到

Registration

 

上海国家会计学院国际会议中心

International Conference Center, Shanghai National Accounting Institute 

08:30-09:00

 

主持人:李扣庆,上海国家会计学院院长

Moderator Li Kouqing, President, SNAI

 

主旨演讲:

Keynote Speech

财政部领导

Official from Ministry of Finance 

 

开幕演讲:

Opening Speech:

白容,ACCA行政总裁

Helen Brand, ACCA Chief Executive

 

曾顺福,德勤中国CEO

Patrick Tsang, CEO, Deloitte China

 

 

经过近四年的发展,一带一路建设在政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通等方面都取得了丰硕成果,经济越发展,会计越重要,作为互联互通基础的商业语言——会计,如何在推动一带一路发展的过程中发挥基础设施的作用是理论研究者、政策制定者和实务工作者非常关心的话题,本次论坛选择了会计体系、税收风险、资本市场等作为专题进行研讨碰撞,积极回应一带一路战略,发挥会计的使命和担当。

 

After nearly four years’ of development, “Belt and Road Initiative” has achieved significant progress on policy communication, facility connection, trade growth and capital mobility, and is highly welcomed by the public. As it says “more developed the economy, more important the accounting,” accounting, a business language served as the basis of international communication and exchange, has become an extremely important concern of theoretical researchers, policy makers and practitioners when they are thinking about how to integrate accounting into the “infrastructure” system of “Belt and Road Initiative.” As an active response to “Belt and Road Initiative,” this forum will provide an opportunity for us to explore the missions and responsibilities of accounting in the Initiative from such themes as accounting system, tax risk and capital market.

专题一  会计体系:差异与协调

Session 1  Accounting System: Differences and Coordination

 

会计是国际通用的商业语言,而会计准则是会计信息相通的核心要义。一带一路沿线国家和地区具有不同的民族文化,使用50多种官方语言、10余种会计制度。面对会计体系的差异,包括准则、制度及会计人才等方面的差异,如何采取有效措施,推动沿线各国会计体系的互联互通,进而实现共同发展、绿色发展,是本专题讨论的重点。

 

Accounting is a common language spoken internationally in business world; accounting standards are the core of accounting information communication. Among the regions and countries along “Belt and Road Initiative” route, there are different kinds of ethnic cultures, more than 50 spoken languages and over 10 accounting systems. How to address the differences between these accounting systems, including the differences in standards, regulations and accounting talents. What effective measures can be taken to promote countries to align their accounting system with each other’s, and achieve mutual and eco-friendly development. These are the focus of our discussion.

 

09:15-10:30

主持人:杨良,浪潮通用软件有限公司 副总裁

Moderator: Tony Yang, VP, Inspur Genersoft Co. Ltd. 

 

演讲人:

Speaker:

 

l  傅俊元,中国交通建设股份有限公司,执行董事;

Fu Junyuan, Executive Director, China Communications Construction Co., Ltd

 

l  王鹏,财政部会计司副巡视员、中国会计学会秘书长

Wang Peng, Deputy Director General, Accounting Department, Ministry of Finance, China; Secretary General, Accounting Society of China

 

l  陈虎,中兴通讯股份有限公司,副总裁

Chen Hu, Vice President, ZTE Corporation

 

l  佟成生,上海国家会计学院阿米巴研究中心主任,副教授,SNAI-ACCA-德勤一带一路课题组成员

Tong Chengsheng, Director of Amoeba Research Centre & Associate Professor, SNAI; SNAI-ACCA-Deloitte Belt and Road Project member

 

Q&A

 

10:30-10:45

茶歇

Tea break 

专题二  税收风险:识别与规避

Session 2  Tax Risk: Identification and Avoidance

 

良好的税收环境是建设会计基础设施的重要支柱。由于各国税收制度、税收征管和税收文化等方面差异较大,在一带一路沿线国家和地区投资和从事跨境业务的企业面临着不可忽视的税收风险。研究沿线国家的税收环境差异,有效地识别和规避税收风险,加强协调配合,对维护企业合法权益、促进地区间经贸往来合作,具有重要意义。

 

A favorable tax environment is an important guarantee of accounting infrastructure development. Companies having investments and cross-border businesses in regions and countries along “Belt and Road Initiative” route are facing unignorable tax risks arising from the huge differences between different countries’ tax system, administration and tax culture. Therefore, it has significant meaning in studying the tax environment of different countries, so that we can effectively identify and avoid tax risks, protect companies’ legal rights through coordination and cooperation, and facilitate economic cooperation and trade growth between regions.

10:45-12:00

主持人:卢强,德勤中国税务部合伙人

Moderator: Lu Qiang, Tax Partner, Deloitte China

 

演讲人:

Speaker:

 

l  廖体忠,国家税务总局国际税务司,司长

Liao Tizhong, Director General, International Taxation Department, State Administration of Taxation, China

 

l  吴莉敏,联合利华,北亚区财务副总裁

Katherine Wu, FCCA, VP Finance North Asia, Unilever China

 

l  朱青,中国人民大学,教授,国际税收专家

Zhu Qing, Professor, Remin University of China

 

l  Rohan Solapurkar,德勤新加坡税务合伙人

Rohan Solapurkar, Tax Partner, Deloitte Singapore

 

l  宋宁,中国国际商会税务专委会执行主席,前大连万达集团税务总监

Song Ning, Executive Chairman, Tax Special Committee, China Chamber of International Commerce; Former Tax Director, Wanda Group

 

Q&A

 

12:00-13:30

午餐

Lunch 

专题三  资本市场:融合与发展

Session 3  Capital Market: Integration and Development

 

资金融通是一带一路建设的重要支撑。一带一路建设的不断推进也必然催生越来越多的沿线国家企业间的跨国并购、跨境融资活动。资金融通在促进各国共同繁荣发展的同时,也要求各国相关机构之间加强会计、税收、金融等政策方面的协调,为资金在区域内融通提供便利的条件。

 

Capital mobility is an important pillar of “Belt and Road Initiative.” As the Initiative progresses further, there will definitely be more cross-border mergers and acquisitions and financing in and between countries along the route. Capital mobility catalyzes the mutual prosperity and development of countries in a region, but it also requires the authorities of different countries to coordinate their accounting, tax, and financial policies to make capital flow easier in the region.

13:30-14:45

主持人:王怀芳,上海国家会计学院 副教授

Moderator: Dr. Wang Huaifang, Associate Professor, SNAI

 

演讲人:

Speaker: 

 

l  Noritaka Akamatsu, 亚洲开发银行金融合作与一体化高级顾问

Noritaka Akamatsu, Senior Advisor, Financial Cooperation & Integration Asian Development Bank

 

l  Anna Saarela, 欧洲议会,政策部门,经贸问题小组主管

Anna Saarela, Administrator, Policy Department, European Parliament

 

l  李铮,中国电建集团海外投资有限公司副总经理兼总会计师;全国会计领军(后备)人才培养工程企业类第四期学员、全国会计领军人才培养工程特殊支持计划第三期学员

Li Zheng, Deputy General Manager & General Accountant, POWERCHINA Resources Ltd.

 

l  王云帆,晨哨集团,创始人&CEO

Wang Yunfan, Founder and CEO, Morning Whistle

 

l  陈永仁,中金国际,投资银行部董事总经理

Chen Yongren, Managing Director, Investment Banking, CICC

 

Q&A

 

14:45-15:00

茶歇

Tea break 

专题四  圆桌讨论:合作共创未来

Session 4  Roundtable: Cooperation Leads to the Future  

 

为切实推进一带一路战略,促进互联互通,一带一路沿线国家相关机构、企业应在多个领域开展形式多样的合作,加强会计基础设施建设。

 

To fully implement the “Belt and Road Initiative” and promote communication and exchanges between countries, authorities and companies of countries along the route should initiate various forms of cooperation to strengthen the construction of accounting infrastructure.

15:00-16:30

主持人:钱毓益,ACCA中国区政策主管

Moderator: Yuki QianHead of Policy, ACCA China

 

讨论嘉宾

Guest speakers

 

l  Mustafa Hyder Sayed,执行总监,巴基斯坦中国学院

Mustafa Hyder SayedExecutive Director, Pakistan-China Institute

 

l  蒋颖,德勤中国副CEO

Vivian Jiang, Deputy CEO, Deloitte China

 

l  王兴山,浪潮集团执行总裁

Wang Xingshan, CEO, Inspur Co., Ltd.

 

l  灿,复星集团CFO

Wang Can, CFO, Fosun Group

 

l  董付堂,中国路桥工程有限责任公司,总会计师;全国会计领军(后备)人才培养工程企业类第三期学员、全国会计领军人才培养工程特殊支持计划第三期学员

Dong Futang, General Accountant, China Road and Bridge Corporation

 

17:00-17:15

总结与致谢

Summary & Acknowledgement