Asian Evaluation Week 2016

“2016 SHIPDET主题课程—亚洲评价周”在西安盛大开幕

2016 Asian Evaluation Week

（撰稿：赵健王蕾） 9月5日，由中国财政部和亚洲开发银行主办、上海国家会计学院（财政部亚太财经与发展学院）和亚洲开发银行独立评价局承办的“2016 SHIPDET主题课程—亚洲评价周”活动在西安举行。财政部国际财金合作司张政伟副司长、上海国家会计学院党委书记、院长兼亚太财经与发展学院院长李扣庆与亚洲开发银行独立评价局处长Walter Kolkma共同出席开幕式并分别致辞。来自亚洲、非洲、拉丁美洲以及多边发展机构绩效评价部门的近180名官员和专家参加本次培训。

张政伟重点针对预算绩效管理、国际金融组织贷增款项目绩效评价两个主题，简要介绍了中国在这两个领域的工作进展。首先，他介绍了中国预算绩效管理取得的一些进展。对发展结果的评价作为绩效管理的一个重要工具，是国际社会推进管理改革，与改进公共决策的重要内容，近些年国际机构发展援助领域和各国财政与公共管理领域内得到了越来越广泛的应用。中国政府积极推进以支出结果为导向的预算绩效管理模式，近几年在提高财政资金使用效益，提升预算管理水平，节约公共支出成本等方面取得积极进展，主要表现在以下四方面：一是预算绩效管理制度逐步完善。二是绩效管理从事后评价逐步向事前管理延伸，更加强调绩效目标管理。三是中央和地方广泛探索和实现绩效预算。四是培养了一批绩效管理专业人才和第三方机构。

寄语

Welcome Message from the Ministry of Finance,People’s Republic of China

The Ministry of Finance of the People’s Republic of China gladly welcomes delegates from 40 countries and 20international development organizations to the inaugural 2016Asian Evaluation Week.

We are happy that countries in the Asia-Pacific Region—joined by our friends from Africa,Europe,Latin America,and North America—spearhead this initiative to convene an Asian Evaluation Week.With the help of the Asian Development Bank and our very own Asia-Pacific Finance and Development Institute (AFDI),this learning event will help synthesize global learnings on evaluation and demonstrate how they can best inform development policies.

The People’s Republic of China in more recent years has emphasized performance evaluation as a prerequisite for accountability and results;and launched new evaluation campaigns requiring public projects be evaluated.Similar undertakings I am sure are happening in other countries,given global challenges,competing demands for resources,and the need for effective use of public funds.Evidence-based policy making is thus important.

We wish everyone a happy stay in Xi’an,an ancient capital in Chinese history.

Our best wishes for a successful Asian Evaluation Week.

Welcome Message from Asia-Pacific Finance and Development Institute

　　It is with great pleasure that the Asia-Pacific Finance and Development Institute—a public institution directly affiliated with the People’s Republic of China Ministry of Finance—co-hosts the inaugural 2016Asian Evaluation Week with the Asian Development Bank.

　　Over the years,AFDI has engaged in knowledge sharing and capacity development for Chinese government officials as well as government officials in other countries.In recognition of our enhanced ability,we were elevated from a Center to an Institute authorized to issue degrees.In delivering our mandate,we regularly collaborate with development partners on various programs to develop evaluation capacity across the region and also interregionally as we also engage our friends from Africa and Latin America.The Institute sees this strengthening of capacity in monitoring and evaluation as an integral part of overall results based public sector management.

　　The Asian Evaluation Week is an opportunity to share and match Chinese practices on evaluation with Asian and international concepts.Countries in the region could use this opportunity to enhance evaluation knowledge and its use.

　　AFDI hopes to see the Asian Evaluation Week progress into a regular,and joint undertaking by countries and development partners.

　　With warmest regards.

Welcome Message from the Asian Development Bank

　　The Independent Evaluation Department (IED)of the Asian Development Bank extends its gratitude to member countries,development partners,and in particular the Asia Pacific Finance and Development Institute of the People’s Republic of China for this opportunity to collaborate on the inaugural Asian Evaluation Week.

　　The Asia-Pacific region has been the engine of world growth in recent years and that may likely continue.Nevertheless the challenges of,sustainable and inclusive growth,poverty reduction,inequality,vulnerability to climate change,aging,and urbanization,are still to be overcome.The Sustainable Development Goals incorporate these new development challenges as well as recognizing the important role of evaluation in supporting the better design,implementation,monitoring,and assessment of development initiatives.

　　The AEW provides an invaluable opportunity for evaluation practitioners and experts to exchange the latest ideas and thoughts on how evaluation can promote better public policy.As the key knowledge sharing event on evaluation,it serves to promote partnerships among evaluation practitioners,evaluation experts,and development partners.We are confident that this event will provide encouragement to focus on results and evidence to better inform development.We thank everyone for their contribution,and hope that all participants will make the most of what the AEW has to offer.

　　With best wishes.

日程介绍

第1天——2016年9月5日，周一

8:30-9:00	注册
9:00-10:30	第1节：开幕式 [18层大明厅]
10:30-11:00	茶歇
11:00-12:30	第2节：评价如何为公共政策提供信息 [18层尚德厅]	第3节：中国的教育公平评价 [5层永宁安定厅]	第4节：女性赋权战略——从性别响应型预算制定中获得的经验教训 [5层安远厅]
12:30-2:00	午餐
2:00-3:30	第5节：了解和支持公平与性别平等：对可持续发展目标（SDGs）的评价所带来的启示 [18层尚德厅]	第6节：评价与中国的公共财政管理改革 [5层永宁安定厅]	第7节：农民组织与小农场主的市场准入——从综合评价中获得的政策性经验教训 [5层安远厅]
3:30-4:00	茶歇
4:00-5:30	第8节：评价交通运输项目的社会经济影响 [18层尚德厅]	第9节：评价产业转移 [5层永宁安定厅]	第10节：学习经验：评价信息系统 [5层安远厅]
5:30-7:00	鸡尾酒会亚洲开发银行致欢迎辞

第2天——2016年9月6日，周二

9:00-10:30

第11节：评价可持续发展目标及跨目标指标

[18层尚德厅]

第12节：评价中国的科学技术干预

[5层永宁安定厅]

第13节：采用询证来决定环境与增长的发展——我们了解什么？我们需要什么？

[5层安远厅]

10:30-11:00

茶歇

11:00-12:30

第14节：在评价发展项目时引入大数据分析和智能数据分析

[18层尚德厅]

第15节：评价中国的医疗健康干预

[5层永宁安定厅]

第16节：评价城市发展干预——拉美经验

[5层安远厅]

12:30-2:00

午餐

2:00-3:30

第17节：普查数据如何为政策制定提供信息？

[18层尚德厅]

第18节：中国农业部门中的绩效评价

[5层永宁安定厅]

第19节：在政策制定过程中加强对评价的需求和使用

[5层安远厅]

3:30-4:00

茶歇

4:00-5:30

第20节：评价风险

[18层尚德厅]

第21节：评价知识共享

[5层永宁安定厅]

第22节：发展中的性别平等

[5层安远厅]

第3天——2016年9月7日，周三

9:00-10:30	第23节：迈向环境可持续性增长 [18层大明厅]
10:30-11:00	茶歇
11:00-12:30	第24节：在宏观经济层面，包容性增长是何意？如何衡量？ [18层大明厅]
12:30-2:00	午餐
2:00-5:30	第25节：开放式讨论与休息

第4天——2016年9月8日，周四

9:00-10:30	第26节：将评价与粮食安全政策联系起来 [18层尚德厅]	第27节：如何推动私营部门增长？评价中获得的例证 [5层永宁安定厅]	第28节：评价政策性借贷——多边开发银行视角 [5层安远厅]
10:30-11:00	茶歇
11:00-12:30	第29节：国际货币基金组织与近期的经济危机 [18层尚德厅]	第30节：评价贸易、基础设施和公共产品方面的大区域合作计划 [5层永宁安定厅]	第31节：解决评价中的复杂性 [5层安远厅]
12:30-2:00	午餐
2:00-3:30	第32节：经验教训：各国如何对询证型发展决策进行制度化？如何推广其使用？ [18层大明厅]
3:30-4:00	茶歇
4:00-5:30	第33节：闭幕 [18层大明厅]

第5天——2016年9月9日，周五

9:00-10:30	工作组会议
10:30-11:00	茶歇
11:00-12:30	工作组会议
12:30-2:00	午餐

嘉宾介绍